导读：从机器制造商的角度来看，针对每种包装类型开发单独的机器系列并加以维护其实并不具有经济性，而采用模块化系统概念却划算许多。

　　在Interpack 2023展会上的首次亮相：模块化的ILLIG  XLU整机系列通过博世力士乐的ctrlX AUTOMATION自动化系统平台为食品包装提供未来防护并提高其效率。
 
　　机器制造商ILLIG利用博世力士乐自动化工具包ctrlX AUTOMATION技术的开放性，使日新月异的食品包装行业更具灵活性和前瞻性。
 
　　包装对于气候保护意义重大。食品行业正在通过纸板与塑料的组合，以及由纸板或纸浆制成且每个部分都可以分离回收的层压托盘来实现这一目标。
 
　　然而，从机器制造商的角度来看，针对每种包装类型开发单独的机器系列并加以维护其实并不具有经济性，而采用模块化系统概念却划算许多，例如ILLIG Maschinenbau GmbH & Co. KG的XLU系列。

该公司是一家拥有国际影响力的企业，在博世力士乐前瞻性自动化工具包ctrlX AUTOMATION的支持下完成了XLU系列的开发。
 
　　模块化包装机
 
　　该公司总部位于海尔布隆，是世界领先的热成型和包装系统以及纸板、纸张和塑料机床系统的供应商之一。随着XLU产品系列在2023年杜塞尔多夫包装展(interpack 2023)上亮相，这家有着深厚传统的

家族企业开创了一个面向未来的机器系列，极大地拓展了层压纸浆和纸板的应用前景。为使包装材料的选择或组合实现最大自由度，模块化XLU系列提供了三种不同的版本：CLU型号可将纸板托盘拉直

并进行层压处理，PLU型号设计用于纸浆制容器的层压，而TLU版本可为塑料托盘提供纸板裹包(托盘贴标)。
 
　　数字化与投资保护
 
　　除了灵活性之外，该系列产品的未来可行性也是客户的一个关键诉求。ILLIG Maschinenbau电气开发主管Markus Peter解释道：“包装机是一项长期投资，需要运行20年或更长时间。”为确保新的机器

概念能够跟上数字化所带来的变化的步伐，ILLIG选择了ctrlX AUTOMATION，其长期技术合作伙伴博世力士乐的开放式自动化解决方案。Markus Peter强调：“就软件和硬件而言，我们的机器需要为未来的

应用和改造做好准备。在这方面，博世力士乐可以提供我们所需要的一切。”
 
　　以开放式自动化平台为基础
 
　　ILLIG通过ctrlX AUTOMATION选择了具有灵活性和开放性的新一代控制和驱动技术，以便与其机器概念相匹配。Markus Peter表示：“采用模块化设计可以开发出一个未来适用型机器的平台。开放性硬

件和软件模块可确保流程质量优异，也使我们能够获得有利于持续提高生产力和能源效率的数据。”
 
　　控制柜所需空间缩小
 
　　为使模块化机器系列实现自动化，对于所有与流程相关的轴，例如搬运、薄膜解卷或通过旋转台进料，ILLIG不仅采用了ctrlX CORE控制平台，还采用了ctrlX I/O模块和紧凑型伺服驱动器ctrlX DRIVE以

及精密伺服电机MS2N。可扩展驱动技术与高度集成的双轴设备、转换器、逆变器和I/O相结合后，控制柜体积大幅缩小。以XLU系列为例，与传统设计相比，其体积缩小了40%左右。
 
　　前瞻性连接
 
　　在内部和外部连接方面，ctrlX AUTOMATION也为机械工程师提供了极大的设计自由。ILLIG为机器层面的总线通信选择了行业标准的EtherCAT，使来自不同制造商的客户特定组件可以无缝集成。

Markus Peter谈到：“博世力士乐已经成为一个成熟的自动化合作伙伴。”除了技术开放性，其行业专业知识以及卓越的应用支持也有利于伙伴关系的拓展。这位电气开发主管认为：“博世力士乐在新机器系

列的基础工程方面为我们提供了强有力的支持。在驱动器、I/O和其他模块的规划和设计方面的协助也实实在在地帮助我们在十分紧张的安排下按计划完成了任务。”
 
　　自动化的可持续性
 
　　有了全新的可扩展式自动化工具包，ILLIG便能够以经济的方式开发出小型应用和复杂应用。灵活的编程是这其中的一个关键要素。Markus Peter解释道：“我们可以根据需求使用最合适的语言，包括

最新的IT语言，例如Java、JSON或Python。在目前专业人员短缺的情况下，寻找程序员的工作会变得更容易一些。我们的专业人员可以快速适应新的自动化世界，并可以使大量的现有代码得到延续。有

了ctrlX AUTOMATION，我们便可以继续对已有20多年历史的技术提供支持，而不会产生任何问题。这意味着自动化具有可持续性。”
 
　　投放市场速度加快
 
　　ctrlX AUTOMATION的开发利用了博世力士乐数十年的运动应用经验。这一点也在满足低代码需求的基于网络的开发环境中得以体现。控制系统ctrlX CORE可以在PC上进行虚拟仿真，有助于加快系统

的编程速度。Markus Peter表示：“用虚拟轴生成的代码可以快速准备就绪，并能够提前投入使用。我们要做的只是将机器转换为使用轴的状态，从而节省了更多的时间。”
 
　　通过远程维护提供长期服务
 
　　除了控制、编程、安全和应用程序外，ctrlX AUTOMATION的全面性还包括面向未来的服务理念以及软件更新、支持热线和长期可用的全球备件供应。ILLIG等国际供应商可以对客户投资提供25年或更

长时间的保护。利用ctrlX数字服务助手(ctrlX Digital Service Assistant)、服务指示器(Service Indicator)和ctrlX设备门户(ctrlX Device Portal)等数字工具可以快速完成远程诊断、故障排除，并推出新的应用程

序和软件功能。
 
　　博世力士乐消费品部门业务开发负责人Tobias Gerhard解释道：“就基于需求的开发工作而言，力士乐的客户可以在力士乐和合作伙伴世界ctrlX World的第三方供应商那里找到各种各样的应用程序。这

些应用程序可以通过ctrlX 商店(ctrlX Store)获得，用于各种工业自动化任务。我们还提供用于创建个人应用程序的应用和库，从而进一步提升可用自由度。”
 
　　经得起未来考验的成本结构
 
　　ILLIG首席技术官 Jürgen Lochner认为，决定采用ctrlX AUTOMATION以及由此带来的总成本下降有助于提高公司在国际层面上的竞争力。“即使在这个发展速度如此之快的时代之中，我们可以凭借着

这种技术的开放性与采购安全性的独特结合方式，为客户创建出最佳成本结构。我们通过模块化机器概念巩固了我们的国际竞争地位，同时提供了富有吸引力的改型产品。”
 
　　作为全球领先的传动与控制技术供应商之一，博世力士乐致力于为各类机械和系统设备提供高效、强大、安全的智能运动解决方案。公司在行走机械应用、工业应用及工厂自动化等领域拥有丰富的项

目经验，并且凭借其智能元件、定制化解决方案及工程服务，为实现互联工业创造完美的应用环境。同时，博世力士乐还为客户提供各种液压、电子传动与控制、齿轮、线性传动及组装技术，软件及物联

网的接口。公司业务遍及全球80多个国家与地区，拥有超过32,000名专业员工，2022年全球销售额约70亿欧元。
 
　　自1978年进入中国市场以来，博世力士乐已在北京、常州和西安建立了生产基地，截止至2022年12月，拥有约2,800名员工。
 
　　博世集团是世界领先的技术及服务供应商。博世集团约421000名员工(截至2022年12月31日)。2022财年创造了882亿欧元的销售额。博世业务划分为4个领域，涵盖汽车与智能交通技术、工业技术、

消费品以及能源与建筑技术。作为全球领先的物联网供应商，博世为智能家居、工业4.0和互联交通提供创新的解决方案，旨在打造可持续、安全和轻松的未来出行愿景。博世运用其在传感器技术、软件

和服务领域的专知，以及自身的云平台，为客户提供整合式跨领域的互联解决方案。利用带有人工智能(AI)功能或在开发和生产过程中运用人工智能技术的产品和解决方案，推进互联生活。通过产品和服

务，博世为人们提供创新有益的解决方案，从而提高他们的生活质量。凭借其创新科技，博世在世界范围内践行“科技成就生活之美”的承诺。集团包括罗伯特 ? 博世有限公司及其遍布超60个国家的约470

家分公司和区域性公司。如果将其销售和服务伙伴计算在内，博世的业务几乎遍及全世界每一个国家。博世集团于2020年第一季度在全球400多个业务所在地实现了碳中和。博世的长远健康发展建立在创

新实力上。博世的研发网络拥有约85500名研发人员，其中有近44000名软件工程师，遍布全球136个国家和地区。

            瓦楞纸盒印刷